近況報告サイトのつもりが時が止まったままのTigerlilylandへお立ち寄りいただき、まことにありがとうございます。
作者は元気です。東京にいます。

2012年1月現在、twitterではなんてことのないおしゃべりをしています。
アカウント→momononaka
mixiとFacebookとGoogle+は放置してます。何かあったらメールくださいね。
[5 JANUARY 2012]

Lilmag Store（リルマグストア）は、ZINE（ジン）／ミニコミ／アーティストブック、多種多様なインディペンデント・パブリッシング、世界の同人誌・同人誌の世界、アートとサウンド、クラフトとD.I.Y.……などなどを扱う小さなオンラインショップです。おかげさまでマイペースに営業中。

Tigerlilylandは野中モモが東京の中野区〜杉並区あたりからお届けする個人サイトです。
Momo Nonaka 2012

『ガール・ジン　「フェミニズムする」少女たちの参加型メディア』
アリスン・ピープマイヤー著 野中モモ訳（太田出版）
とても情熱的な研究書です。@Lilmag

『ele-king』vol.4（メディア総合研究所）
「マイプライベートチャート２０１１」寄稿。2011年UK音楽シーンについての記事の翻訳も。

『このマンガがすごい！2012』（宝島社）
2011年に面白かった漫画アンケート回答。

共同通信「魅惑のジン・ワールド　てづくり本の新潮流」
5回連載。2011年秋、地方紙の文化欄に配信されたはずです。

WEB：
『ele-king』WEB版
「あなたの好きなクリスマス・ソングは？」アンケート回答。

恵文社一乗寺店「わたしたちが2011年に読んだ本」
京都の本屋さんのウェブサイトで本をおすすめしています。1月31日まで。

書籍：
『ポストパンク・ジェネレーション 1978-1984』
サイモン・レイノルズ 著 野中モモ・新井崇嗣 訳（シンコーミュージック・エンタテイメント）
知ってる人は知っている噂の歴史的名著を翻訳させていただきました！

『アンダーグラウンド・ロックTシャツ RIPPED』
シーザー・パディーヤ 著　桜井真砂美 訳　野中モモ 監修（ブルース・インターアクションズ）
ヴィンテージTシャツの本。アーティスト解説を書きました。